Translation
Certified and professional translation for legal, business, academic, medical and technical documents.
- Legal and certified documents
- Business and corporate
- Academic and research
- Technical and medical
- Website and app content
Translation • Interpretation • Localization
Breaking language barriers across Africa and the world.
Professional translation, interpretation and localization for businesses, governments and global organizations.
Language services, end to end.
Four service lines, one team. Accurate, culturally sensitive and built for your industry.
Interpretation
On-site, remote and conference interpretation for meetings, events and international engagements.
- Simultaneous
- Consecutive
- Remote and online
- Government and diplomatic
Localization
Website, software and content localization tailored for global and African markets.
- Website and software
- Mobile app adaptation
- Marketing and advertising
- Cultural adaptation
Multilingual support
End-to-end language solutions for institutions, NGOs and corporations.
- Subtitling and transcription
- Voice-over and dubbing
- Multilingual content creation
- Language consultancy
Interpretation, in the room or online.
Every word understood, in real time, for meetings, conferences, interviews and diplomatic engagements.
Simultaneous interpretation
Real-time interpretation for conferences, summits and large events.
Consecutive interpretation
Precise, turn-by-turn interpretation for meetings, interviews and negotiations.
Remote and online
Interpreters join your video call from anywhere, with no travel needed.
Government and diplomatic
Discreet, protocol-aware interpretation for official and international engagements.
A bridge between Ethiopia and the world.
Ruy Lingua Global is a professional multilingual language services company based in Addis Ababa, delivering accurate and culturally adapted communication across global markets.
We are not just a translation company. We are a communication bridge, so your message is not just translated but truly understood.
Talk to our team
Your voice across every language.
Major world languages alongside Ethiopia’s rich local languages.
EnglishFrenchSpanishArabicPortuguese
AmharicAfaan OromoTigrinyaSomaliAfarSidamaWolayttaAnd more
Dark pills: international languages. Light pills: Ethiopian and regional languages.
Why choose us.
Five values behind every project.
Accuracy
Every word matters.
Confidentiality
Trusted handling of sensitive information.
Cultural respect
Language is more than words.
Professionalism
Timely, reliable delivery.
Global standards
International quality with local expertise.
Industries we serve.
Industry-specific expertise from experienced multilingual professionals.
- Government and public institutions
- International organizations and NGOs
- Legal and judicial
- Healthcare and medical
- Education and research
- Business and finance
- Tourism and hospitality
- Technology and startups
Let’s help you communicate without borders.
Tell us about your project and we’ll get back to you with a free quote.